Haz Click! podría interesarte
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) es responsable de hacer cumplir una amplia gama de leyes para diversas agencias gubernamentales en los Estados Unidos. Entre estas agencias se incluyen el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., el Departamento de Agricultura de EE. UU. y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Estas instituciones imponen restricciones estrictas para evitar la entrada de artículos peligrosos al país.
Antes de viajar a los Estados Unidos, se recomienda consultar con CBP sobre los artículos que se planea traer de regreso. Esto asegura que los objetos no estén sujetos a prohibiciones o restricciones. Por ahora, puedes explorar garitas.online, donde te presentamos un listado de elementos controlados por esta entidad.
Conocer estas regulaciones y planificar con anticipación puede evitar complicaciones y garantizar que el viaje y la entrada de artículos se realicen sin inconvenientes.
Los oficiales de la CBP trabajan en los puertos de entrada para proteger a EE. UU. de posibles amenazas. Su tarea incluye la prohibición del ingreso de productos que puedan poner en riesgo la salud pública, la seguridad de los ciudadanos, la integridad de los trabajadores, la vida de los niños, o la vida vegetal y animal doméstica. Revisa detenidamente los siguientes artículos y analiza si puedes portarlos durante tu paso fronterizo.
Conozca si es posible ingresar este tipo de artículos a los Estados Unidos de forma libre o mediante el uso de certificaciones o autorizaciones.
Es posible traer productos de panadería y ciertos quesos a los Estados Unidos. El sitio web de la APHIS (Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal) ofrece información detallada en las secciones de Consejos para Viajeros y Trofeos de Caza, que proporcionan directrices sobre cómo importar alimentos y otros productos al país.
Muchos alimentos preparados son permitidos, pero la carne de animales salvajes provenientes de África y productos que contengan carne, como caldos y mezclas para sopas, no están permitidos. En general, condimentos, vinagres, aceites, especias envasadas, miel, café y té son aceptables. Sin embargo, el arroz puede contener insectos y es recomendable evitar su importación. Además, algunos alimentos importados deben cumplir con los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA).
La admisión de frutas y verduras en Estados Unidos depende de varios factores. Por ejemplo, si compró una manzana en un aeropuerto extranjero justo antes de embarcar y no la consumió, la posibilidad de que la CBP permita su ingreso a EE. UU. dependerá del lugar donde la compró y de su destino final en EE. UU. Lo mismo aplicaría a tomates mediterráneos. Estos factores son críticos porque las frutas y verduras frescas pueden introducir plagas o enfermedades al país.
Un ejemplo notable de los problemas causados por frutas y verduras importadas es el brote de la mosca mediterránea de la fruta en la década de 1980, que costó aproximadamente 100 millones de dólares al estado de California y al gobierno federal para erradicar. Este brote fue causado por un viajero que trajo una pieza de fruta contaminada. Por lo tanto, es recomendable evitar traer frutas o verduras frescas a EE. UU. Si decide hacerlo, contacte a la CBP o consulte la sección de Permisos en el sitio web del USDA-APHIS para obtener una lista de artículos que requieren permiso.
Nota: La sanción civil por no declarar productos agrícolas en los puertos de entrada de EE. UU. es de $300 para la primera infracción y $500 para la segunda. Para evitar multas, todos los productos agrícolas deben ser declarados y presentados a Aduanas y Protección Fronteriza para su inspección, para que un especialista en agricultura pueda determinar si son admisibles.
Las monedas de oro, medallas y lingotes de oro, que anteriormente estaban prohibidos, ahora pueden ingresar a Estados Unidos. Sin embargo, de acuerdo con las normas establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros, está prohibida la entrada de estos artículos si tienen su origen en Cuba, Irán, Birmania (Myanmar) o la mayor parte del Sudán. Además, las copias de monedas de oro deben estar debidamente marcadas con el país de emisión para ser permitidas.
Regla principal: al viajar al extranjero, lleve solo la cantidad de medicamentos que realmente necesitará, sin excederse.
Las sustancias controladas, como narcóticos y otras drogas con alto potencial de abuso (por ejemplo, Rohypnol, GHB y Fen-Phen), están prohibidas para ingresar a Estados Unidos y pueden resultar en severas sanciones si se intenta hacerlo. Aunque estas sustancias puedan ser legales en otros países, su entrada a EE. UU. está restringida y serán confiscadas, incluso si están prescritas por un médico extranjero. Además, la Administración para el Control de Drogas (DEA) puede tener restricciones adicionales para la importación de sustancias controladas.
Si necesita llevar medicamentos que contienen sustancias controladas en las listas II, III, IV o V (como ciertos medicamentos para la tos, tranquilizantes, pastillas para dormir, antidepresivos o estimulantes), debe seguir estos pasos:
Algunas plantas, esquejes, semillas, productos vegetales sin procesar y ciertas especies en peligro de extinción están permitidos en Estados Unidos, pero requieren permisos de importación y otros documentos específicos. Sin embargo, algunas de estas plantas y productos están completamente prohibidos. Las especies amenazadas o en peligro de extinción que se permiten deben contar con permisos de exportación del país de origen.
Todas las plantas y productos vegetales, incluyendo artículos artesanales hechos con paja, deben ser declarados a un oficial de CBP y presentados para inspección, independientemente de que parezcan estar libres de plagas.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se encarga de hacer cumplir las leyes relacionadas con la protección de marcas comerciales y derechos de autor. Los artículos que infrinjan marcas comerciales o derechos de autor registrados a nivel federal, o que estén protegidos por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, pueden ser detenidos y/o confiscados. Los artículos infractores pueden incluir aquellos que utilicen una marca comercial o derecho de autor sin autorización, o que imiten o reproduzcan de manera no autorizada un derecho protegido.
Los artículos que lleven marcas falsificadas o que usen inapropiadamente una marca registrada a nivel federal están sujetos a incautación. La importación de artículos destinados a la venta o distribución pública que lleven marcas falsificadas puede resultar en una multa civil, especialmente si la marca registrada también está registrada en la CBP. También están sujetos a detención y confiscación los artículos que tengan marcas confusamente similares a una marca registrada por la CBP, así como los artículos restringidos del mercado gris (bienes auténticos no destinados para la importación en EE. UU. pero que la CBP protege en el mercado gris).
No obstante, los viajeros que lleguen a EE. UU. pueden recibir una exención que les permita importar un artículo de cada tipo con una marca comercial falsificada, confusamente similar o restringida del mercado gris, siempre que el artículo sea para uso personal y no esté destinado a la venta. Esta exención se limita a un artículo por tipo y no puede ser utilizada más de una vez cada 30 días. Por ejemplo, un viajero que traiga tres carteras, ya sea que cada una lleve una marca infractora diferente o la misma marca, solo podrá conservar una. Si el artículo exento se vende dentro del año siguiente a la importación, el artículo o su valor estarán sujetos a confiscación.
En cuanto a los derechos de autor, los artículos que CBP determine como claramente piratería, es decir, artículos no autorizados que son sustancialmente similares a material protegido, también estarán sujetos a incautación. La exención para uso personal se aplica de manera similar a los artículos protegidos por derechos de autor que se importan para uso personal y no comercial.
Se permite la importación de artículos genuinos protegidos por derechos de autor y marcas registradas, siempre que se paguen los aranceles correspondientes. Entre los productos comúnmente sujetos a protección por derechos de autor están el software en CD-ROM, grabaciones de sonido, juguetes, ropa con personajes de dibujos animados, cintas de video, DVD, CD de música y libros. Los productos protegidos por marcas registradas con frecuencia incluyen bolsos, accesorios y ropa.
Para conocer cuáles son esas conidicones establecidas para que pueda ingresar a los Estados Unidos con su mascota, lo invitamos a leer el artículo específico para restricciones de mascotas
La importación de absenta debe cumplir con las regulaciones establecidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (21 CFR 172.510) y la Oficina de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco del Departamento del Tesoro (27 CFR Partes 13.51, 5.42(a) y 5.65). La absenta debe contener menos de 10 partes por millón de tuyona, y el término "absenta" no puede usarse como marca ni aparecer solo en la etiqueta. Además, el diseño y los gráficos en la etiqueta no deben sugerir efectos alucinógenos o psicotrópicos. La absenta que no cumpla con estas regulaciones puede ser confiscada.
Además de las regulaciones federales de EE. UU., las leyes del estado en el que llegues por primera vez también determinarán la cantidad de alcohol que puedes llevar contigo y si necesitas una licencia. Si planeas traer bebidas alcohólicas, debes comunicarte con la junta de control de bebidas alcohólicas del estado de destino antes de viajar para conocer los requisitos específicos y cumplir con las leyes y regulaciones estatales.
Los automóviles importados a los Estados Unidos deben cumplir con las normas de emisiones de combustible establecidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y las normas de seguridad, protección contra robos y parachoques del Departamento de Transporte (DOT). Intentar importar un automóvil que no cumpla con estos requisitos puede ser complicado. Para más información, consulte la página de Importación de Vehículos Motorizados.
La mayoría de los automóviles, furgonetas y vehículos utilitarios deportivos comprados en el extranjero deben ser modificados para ajustarse a las normativas estadounidenses, a excepción de muchos vehículos recientes de Canadá. Los vehículos que se importen bajo la condición de ser modificados deben ser exportados o destruidos si no cumplen con los requisitos de modificación. En tales casos, el vehículo puede requerir una fianza al ingresar hasta que se satisfagan las condiciones de admisión.
Incluso si el vehículo cumple con todos los estándares federales, puede estar sujeto a requisitos adicionales de la EPA según el país en el que haya sido utilizado previamente. Se recomienda encarecidamente contactar a la EPA y al DOT antes de importar un automóvil.
Para obtener información sobre la importación de vehículos, visite el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental. También puede encontrar detalles en la Oficina de Cumplimiento de Seguridad de Vehículos del Departamento de Transporte de EE. UU.
Para solicitar copias del folleto sobre la importación o exportación de automóviles, escriba a:
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,
Apartado Postal 7407,
Washington, DC 20044
Además, puede visitar la página sobre Exportación de Vehículos Automotores. El Manual de Datos sobre Importaciones de Vehículos Automotores de la EPA está disponible escribiendo a la Agencia de Protección Ambiental, Washington, DC 20460, o visitando el sitio web de la EPA.
Los vehículos que ingresen temporalmente a Estados Unidos (por menos de un año) por parte de no residentes están exentos de estas restricciones. Sin embargo, es ilegal ingresar un vehículo a Estados Unidos y venderlo si no se ha registrado formalmente en el formulario 7501 de la CBP.
Para importar especímenes biológicos, como cultivos bacterianos, medios de cultivo, excreciones, hongos, artrópodos, moluscos, tejidos de ganado, aves, plantas, virus o vectores destinados a investigación o uso biológico o farmacéutico, es posible que necesite un permiso del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) o de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La información sobre cómo obtener un permiso del USDA está disponible en la sección "Permisos" de su sitio web. Para los permisos de los CDC, consulte la página del Programa de Permisos para la Importación de Agentes Etiológicos. Para más detalles, visite la página de Importación de Materiales Biológicos a los Estados Unidos.
La mayoría de los países cuentan con leyes que protegen sus bienes culturales, como arte, artefactos, antigüedades, material arqueológico y etnológico. Estas leyes pueden incluir controles de exportación y/o disposiciones sobre la propiedad nacional de dichos bienes. Aunque se adquieran de una empresa en el país de origen o en otro país, la legalidad de la propiedad de estos artefactos puede ser cuestionada si se introducen en los Estados Unidos.
Por lo tanto, al importar estos artículos a EE. UU., es fundamental contar con documentos como permisos de exportación y recibos, aunque estos documentos no garanticen la propiedad legal del material.
Aunque las leyes extranjeras pueden no aplicarse directamente en EE. UU., podrían influir en la aplicación de leyes estadounidenses. Por ejemplo, la Ley Nacional de Bienes Robados de EE. UU. establece que no se puede tener título legal sobre obras de arte, artefactos o antigüedades robadas, sin importar cuántas veces hayan cambiado de propietario. Además, los artículos de propiedad cultural robados de museos o monumentos públicos religiosos o seculares en países que son parte de la Convención de la UNESCO de 1970 no pueden ser importados a EE. UU.
La legislación estadounidense también puede restringir la importación de ciertos tipos de arte, artefactos y antigüedades. Entre estos se incluyen:
Los artículos clasificados y no clasificados con aplicaciones militares, que se consideran artículos de defensa, requieren una licencia para su exportación permanente, importación temporal y exportación temporal al extranjero. Estos artículos pueden incluir software, tecnología, planos, diseños y paquetes de software minoristas, así como información técnica.
Si los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) sospechan que un artículo regulado o un artículo de defensa ha sido importado o exportado sin la licencia adecuada, puede ser detenido y potencialmente incautado por violar las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas. Para obtener una lista completa de productos y regulaciones, visite el sitio web de la Dirección de Control del Comercio de Defensa (DDTC).
Los equipos con aplicaciones tanto comerciales como militares, conocidos como productos de doble uso, también pueden necesitar una licencia de exportación, de acuerdo con las especificaciones del producto. Estos pueden incluir hardware, software, tecnología, planos, diseños e información técnica. Para consultar una lista completa de productos y regulaciones controladas bajo las Regulaciones de Administración de Exportaciones, visite el sitio web de la Oficina de Industria y Seguridad.
Para conocer cuáles son esas conidicones establecidas para que pueda ingresar un arma a los Estados Unidos, lo invitamos a leer el artículo específico para restricciones de armas de fuego
En caso de que un viajero necesite una copia impresa del Formulario I-94, puede obtenerla desde el sitio web I-94 o utilizando la aplicación móvil CBP One™. La opción de impresión está disponible a través de la función "Obtener el I-94 más reciente". También es posible solicitar un formulario impreso durante el proceso de inspección en la frontera, aunque estas solicitudes serán atendidas en un entorno secundario.
Este cambio busca modernizar y agilizar el proceso de entrada al país, proporcionando a los viajeros una manera más eficiente de manejar su documentación de entrada.
